Editorial par Elliott Roy
Actualités internationales
● Des turbulences en Afrique sub-saharienne par P. Baron
● Nouvelles turbulences dans les relations haïtiano-dominicaines par E.F. Thébaud
Actualités
● Le nouveau gouvernement de l’Etat haïtien, par P. Baron
● A propos de la reconnaissance de l’Etat palestinien en tant que membre de l’O.N.U : position du gouvernement haïtien ; point de vue de la L.D.H.
Libre opinion : quid de l’impunité de l’ex-dictateur… ?
● Devoir de mémoire, par Marlène Rateau
●Lettre ouverte à M. le Président de la République d’Haïti, par G. Bloncourt
● La dernière révérence de Jacques Alexis, par J.C.Cambronne
● In memoriam, par P. Baron
● Histoire
● Les colons du Cul-de-Sac (suite et fin) par B. Foubert , par P. Baron
Arts et Lettres
● Films – Manno Charlemagne, Konviksyon, par E.Cavé
- Jacques Faïtlovitch et les tribus perdues, par A.Marty
● Poésie : Le Retour de Nel
● Roman :Failles de Y. Lahens, par A.Marty
● Peinture : Hervé Télémaque, par A. Marty
Divertissement mathématique, par P. Baron